Subtitles by DramaFever Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
Mari kita pergi dan bertemu anggota baru kita sekarang.
- Dia disini? - Dia sedang menunggu sekarang.
[Semua anggota terkejut.]
Anggota baru "2 Days, 1 Night" , Choo Choo Train.
[Mereka pergi bersama...]
Sebuah tempat di mana esensi dari Era Shilla masih hidup dan bernapas.
Kota kuno Gyeongju.
Transportasi pada baris untuk tes pertama.
Melempar bola.
[Choi Shin Soo adalah mesin pinball?]
[Hukuman tak pernah berakhir.]
[Namun, ia melemparkan sebuah strike di inning kesembilan.]
[Mereka mendapat limusin!]
Hip-hop dan limusin berjalan beriringan.
- Sebagian besar pasti. - Hip-hop.
[Bagaimana Kamu berjalan ketika Kamu naik limusin?]
- Bagaimana aku diharuskan berjalan? - Seperti ini.
Berjalan seperti ini. [Aku angkuh, kan?]
[Apakah itu tidak terlihat seperti Aku naik limo sehari-hari?]
[Berkat Shin Soo, saudara-saudara naik dalam gaya.]
[Pertama, liga utama, Mr. Choo.]
[Dia angkuh.] [Menggigit bibir adalah titik utama.]
Baby, kita akan naik limusin!
[Kenapa Kamu beralih?]
[Itu benar, kami akan pergi ke Gyeongju!]
Yo! Yo! Yo! [Ada apa, saudara?]
[Berpose sebelum mereka masuk kedalam limo.]
Ini adalah musik hip-hop!
Turn it up!
[Mereka tidak bisa menyembunyikan betapa miskin mereka.]
Wow, turn it up!
Itu terdengar seperti kamu mengatakan "Shake it out."
[Makanan Shin Soo.]
Hal pertama yang kita makan adalah biskuit ini.
Mari semua miliki gelas.
Mari minum mimosas.
[Mari bersenang-senang hari ini.] Nyalakan! Naikkan volume!
[Volume naik]
[Ini seperti mereka memenangkan seri dunia.]
[Cheers]
[Badut bersemangat.]
[senang hati Pochungchung.]
[Mereka berangkat ke Gyeongju dengan limusin.]
Oh yeah.
Ini bagus. Ini akan memalukan untuk naik bus tampak seperti ini.
[Dia akhirnya mengambil baik melihat dirinya.]
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu seorang pria tampan.
Garis lurus ini mengerikan.
Dahi baik-baik saja, tapi Aku melihat konyol dengan alis ini.
Dia tampak sangat aneh.
[Dia tidak bisa melepaskan pandangannya dari kamera.] Anak-anak akan menyukainya.
Aku merasa seperti kita akan memiliki hari besar hari ini.
Aku tahu, dan Shin Soo begitu baik dalam bermain game.
Apa untuk makan siang hari ini?
Kita tidak tahu.
Kota ini mungkin memiliki spesialisasi sendiri.
Satu hal yang pasti adalah bahwa hal itu selalu besar.
Ini membawa keluar sisi kompetitif dalam dirimu.
Disana pasti akan banyak makanan.
Ini membuat Kamu bertekad untuk memakannya.
Aku yakin makanan antara liga utama
dan liga kecil sangat berbeda.
Makanan benar-benar berbeda?
Bahkan jika triple A salah satu tingkat lebih rendah dari liga utama ...
Sebelum pertandingan, mereka diberi roti, selai, selai kacang, dan daging kalkun.
Yang diiris dengan ham. Itu semua ada.
Tingkat yang lebih rendah daripada double A dan triple A ...
Mereka bahkan tidak mendapatkan daging deli. Itu hanya roti dan selai.
Astaga.
[Woah]
Di liga utama, sebelum dan setelah pertandingan ...
Makanan berubah beberapa kali.
Itu keluar sebagai prasmanan dan koki melayani untuk Kamu.
Itu benar-benar berbeda.
- Perlakuan dan kelas yang berbeda. - Ya, itu keluar dari dunia ini.
Kamu mulai keluar sebagai pemula, kan?
Butuh waktu tujuh tahun. Satu tahun sebagai pemula.
Satu tahun A. rendah Satu tahun A. tinggi
Satu tahun double A dan dua setengah tahun triple A.
Bukankah Kamu lulus SMA dari Busan?
Ya.
Dia langsung pergi ke Amerika dan menaklukkan setiap tingkat.
- Man, Kamu benar-benar bekerja keras. - Tidak bercanda.
Dan Aku yakin Kamu tidak dapat berkomunikasi dengan orang-orang di sana.
Ya.
Rasanya seperti aku semua sendirian di negara besar.
Aku tidak meragukan itu.
[Sudah lama sejak dia kembali ke tanah ibu.]
[Republik Kelelahan.]
Apa bedanya antara limo dan van?
Nah, ketika tidur ... Aku merasa seperti limo lebih kecil.
Ada makanan di limo.
[Mereka melihat bukit segera saat mereka memasuki kota.]
Itu makam kerajaan, kan?
Kurasa tidak.
Itu mungkin...
- Batu nisan. - Queen Sung Duk?
Batu nisan. [Ia suka bicara tentang apa yang tahu.]
Itu besar.
[Aku rasa Kamu harus berpengetahuan di acara ini.]
Kurasa aku tertidur selama kelas sejarah.
Jika Kamu melihat di belakang Kamu, bangunan semua memiliki atap genteng.
Itu janji. Janji Gyeongju.
[Jong Min tahu segalanya.]
[Mereka tiba di lokasi mereka berikutnya.]
[Ada bukit yang tersebar di seluruh Gyeongju.]
Ada banyak gundukan pemakaman di sini, Produser.
- Kamu sudah melihatnya dalam perjalanan ke sini, kan? - Iya.
Tempat pemakaman Hwangnamdong.
Jadi, ini adalah tempat pemakaman.
Ini nomor berturut-turut.
[Pada awal 400 Masehi dari dinasti Shilla ...]
[keluarga kerajaan yang kebanyakan dimakamkan di bumi.]
Ada begitu banyak pangeran dan putri selama era Shilla.
- Aku mencium sesuatu yang lezat. - Aku mencium bau ikan pedang pendek direbus.
- Bulgogi, bulgogi. - Ah, itu terdengar enak.
- Setiap orang pasti lapar. - Dia terus bertanya apa yang kita makan
dan apa menu.
Dia terus makan semua chip.
Aku tidak benar-benar makan chip.
Ini pertama kalinya Aku di beberapa tahun makan chips seperti itu.
Jadi, kita akan maju dan mulai permainan makan siang.
- Oh ya. - Bagus.
Apa moto "2 Days, 1 Night 'makan siang permainan?
"Tidak semua orang bisa menikmatinya."
Dengan kata lain, itu melakukan atau mati.
Liga utama vs liga kecil.
Ini baik prasmanan atau roti.
Ini adalah permainan makan siang "2 Days, 1 Night"!
Selama itu bukan aku!
Dia diatas dari hari ini.
Aku merasa agak buruk bagi Joo Hyuk.
[Terlalu antusias] Aku sangat menyesal.
Acara untuk misi ini adalah relay mahkota emas.
- Mahkota emas relay? - Mahkota Emas?
Apakah itu beberapa raja?
[Ketika kita mengatakan itu adalah mahkota emas ..]
[Ini simbol kerajaan kekuasaan di era Shilla.]
[Seolah-olah kebijaksanaan dan bahaya akan mencurahkan saat Kamu memakainya.]
Maksudmu seperti mahkota emas?
- Ya, kami akan menunjukkan yang asli. - Benarkah?
- Tidak mungkin. - Kamu berbohong.
Shin Soo, Kamu melihat.
- Mungkin itu benar-benar sebuah mahkota emas. - Sebuah mahkota emas?
Wow, itu nyata. [Ini adalah mahkota emas.]
Apakah ini nyata?
Ini nyata! Lihatlah! [Ayolah, tidak ada cara itu nyata ...]
[Kokoh]
Ini sekitar dua ribu tahun.
- Cobalah. - Apakah itu cocok?
- Tentu saja, itu akan cocok.
[Pemahkotaan]
[Tidak buruk]
[Raja Shin Soo dari Shilla?]
[Sebuah wajah angker yang terlihat baik dengan mahkota emas?]
[Sebuah monarki absolut.]
Dia tampak seperti Pochungchung!
[Sebuah bulan sabit di dahinya.] Lihat di sini!
[Seorang Pochungchung jinak?]
Bagaimanapun, ini adalah mahkota emas.
Apakah Kamu ingat bermain estafet pepatah di kuil?
Aku ingat.
Itu sulit.
"Jalan menuju kebahagiaan ..."
[Sebuah resital akurat adalah suatu keharusan!]
[Sebuah misi tes kecepatan dan memori.]
[Pepatah tersebut harus diulang persis seperti yang dikatakan dalam rangka untuk menang.]
Apakah Kamu memiliki memori yang baik?
Apakah Aku memiliki memori yang baik?
Aku harus mengatakan segera setelah Aku mendengarnya.
- Bagus. - Oh bagus.
Kamu hanya mendapatkan tiga peluang. Jika Kamu berhasil dalam satu kali mencoba ...
Ini khusus dari Gyeongju. Sebuah dolsot abalone makan tradisional Korea.
- Wow! - Kita tidak akan bisa makan itu.
[Beberapa terkesan dan beberapa sudah menyerah.]
[Tidak ada cara kita akan dapat memakannya.]
Tidak, itu tidak ada bagi kita. Itu tidak ada.
Bagaimana jika kita gagal?
Jika Kamu berhasil pada percobaan kedua ...
Keistimewaan lain dari Gyeongju adalah kimbap.
Kimbap agak lemah.
Kenapa tiba-tiba turun ke kimbap?
Kamu akan makan itu dan mengambil gambar sebelum kita pergi.
Apakah itu jenis seperti kimbap yang terkenal di Jejudo?
- Aku rasa begitu. - Yang ketiga mencoba.
- Jika Kamu berhasil pada percobaan ketiga ... - Roti?
Roti?
Kamu akan mendapatkan roti dan selai kacang.
Aku tidak makan selai kacang.
Aku makan begitu banyak itu Aku tidak memakannya lagi.
Kami mendengar para pemain selalu makan roti dan selai di liga kecil.
Aku tidak pernah makan lagi sekali Aku meninggalkan liga kecil.
DItambah, itu akan merasa seperti dia di liga kecil lagi jika kita makan roti.
Kehendak-Nya untuk bersaing akan jatuh secara drastis.
Aku akan berada di kemerosotan lagi tahun depan.
[Choo Shin Soo jatuh ke kemerosotan setelah makan selai kacang?]
[Apa jenis magang dia ...]
Aku tidak keberatan menggambar pada wajah, tapi selai kacang ...
[Aku benar-benar benci selai kacang.]
Dia sangat membenci itu.
[Ini keras.] Dia benci itu lebih dari gambar.
Mari kita mencobanya untuk saat ini.
Mari kita menguji itu dan melihat bagaimana hal ini.
Karena kita akan syuting di kota kuno Gyeongju ...
Semua kata-kata asing telah dibawa keluar.
Hanya bahasa kita.
Kamu tidak akrab dengan komentar sejarah, kan?
Apa komentar sejarah?
Bahasa Korea?
Kamu tahu, seperti produser memiliki bahasa mereka sendiri ketika mereka berbicara.
Dalam bahasa Inggris mereka mengatakan, "Kenapa tidak kita?"
Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
"Kenapa tidak kita?" Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
Ya, itulah kita sekarang.
- Kenapa tidak kita? - Kenapa tidak kita?
Setelah babak pertama berakhir ...
Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
[Tertanam sangat dalam rasa kekalahan.] Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
Ada kutipan lain yang kita katakan di Texas jika itu terjadi.
Tidak pernah berhenti.
- Jangan pernah menyerah. - Iya.
- Quick? Quick? - Quit.
- Jangan menyerah. - Jangan pernah berhenti.
Mari kita pergi dengan itu untuk putaran kedua.
- Bagaimana dengan babak ketiga? - Untuk babak ketiga ...
Mari kita pergi dengan, "Whatever."
- Apa lagi? - Apapun yang terjadi, terjadi.
- Mari kita makan apapun. - Iya.
Siapa yang peduli jika itu selai kacang, mari kita makan apapun.
Haruskah kita mulai?
Kenapa tidak kita?
- Why not us! - Us!
[Itu terlalu banyak untuk bahkan menghafal tiga kata.]
Hanya mengatakan, "Why not us" dalam hitungan ketiga.
Satu dua tiga.
Why not us!
Ayo!
Aku kira ada saat-saat Kamu merasa gugup tentang makan makanan.
[Masalah pertama.] Dengarkan dengan baik.
"Hyuk Geo Sae keluar dari bawah."
Hyuk Geo Sae? Shin Soo tidak akan tahu ini.
"Kim Yoo Shoon yang memotong tenggorokan kuda. "
"Saint Wonhyo's skull water."
Oke, ini seharusnya mudah.
"Hyuk Geo Sae keluar dari bawah."
"Kim Yoo Shin yang memotong leher kuda."
"Air tengkorak Saint Wonhyo." Okay.
"Air tengkorak Saint Wonhyo." "Monk Hye Cho pergi ke India."
Sampai itu?
- Hae Cho? - "Monk Hye Cho pergi ke India."
- Hae Cho? - Hye Cho.
Monk Hye Cho melanjutkan ziarah ke India, tanah Buddha.
Sementara ia melakukan perjalanan lima wilayah India ...
Dia melakukan yang terbaik untuk memahami agama yang meluas dari Buddhisme.
- Hae Cho? - Hye Cho.
- Hye Cho? - Seperti Hye nama Kim Hye Ja.
Hye Cho. - Hye Cho Ziarah ke India.
India.
"Sejarah mengalir." 100 orang terbesar Korea.
Kita mulai.
Mulai.
[Mulai.]
[Jun Ho berlari cepat.]
"Hyuk Geo Sae datang dari bawah."
"Kim Yoo Shin yang memotong leher kuda."
Air tengkorak Saint Wonhyo. [Sejauh ini bagus!]
- "Air tengkorak Saint Wonhyo." - "Hye Cho Ziarah ke India."
Apa?
"Hye Cho Ziarah ke India."
Ada lagi. "Sejarah mengalir." 100 orang-orang hebat dari Korea.
- Hye Cho Ziarah ke India? - Iya.
Hye Cho Ziarah ke India.
"Hyuk Geo Sae datang dari bawah."
- "Hyuk Geo Sae datang dari bawah." - "Hyuk Geo Sae datang dari bawah."
[Dia memberikan itu persis seperti ia mendengarnya!]
- "Air tengkorak Saint Wonhyo." - Air tengkorak?
- Air tengkorak. Dari tengkorak... - Benar, air tengkorak.
- Hye Cho ziarah ke India. - Hye Cho ziarah ke India.
Baik. [Kapan kamu akan datang?]
Joon young tidak akan tahu semua ini.
[Bagaimana Choo Shin Soo menyampaikan hal itu?]
Heot-geot-ae (delusi) datang dari bawah.
[Delusi dari bawah.]
Berharap dia mengerti ...]
Heot-geo-sae keluar dari dalam.
[Ini berubah menjadi kekacauan besar.]
Hye Cho ziarah ke India.
- Hwe Cho? - Hae Cho Ziarah ke India.
Hae Cho Ziarah ke India.
Aku kira mereka menempatkan rumput laut di dalam sup.
[Bahkan ia berpikir itu konyol.]
Hanya berpikir rumput laut di dalam sup.
100 orang-orang hebat dari Korea. [Pengiriman selesai!]
Tunggu di sini.
[Akankah Joon Young dapat menyampaikan itu dengan baik?]
[Musik gangguan]
[menari kecil di tengah.]
[Semangat]
Keluar dari dalam.
Mungkin keluar dari bawah.
[Benar]
Heot-geot dwen keluar dari bawah?
Hyuk Geo Sae.
- Kim Yoo Shin yang memotong leher kuda. - Baik.
- Saint Wonhyo ... - Air tengkorak.
- Ya. Kamu tahu itu? - Aku tahu itu.
[terkejut.]
[Dia harus tahu ziarah Hye Cho ke India jika dia tahu lagu tersebut.]
- Hye Cho Chunjoguk. - Ya, Hye Cho Chunjoguk.
Hye Cho Chunjojuk dan 100 orang terbesar dari Korea.
- Baik. - Defconn, Kamu tahu ini?
Saint Wonhyo tengkorak sup! Maksudku, air tengkorak!
[Meskipun semuanya tergantung bagaimana tekad Kamu]
[sup tengkorak sedikit ...]
Jun Ho, Defconn tahu itu!
Dia bisa melakukannya dengan benar. [Begitu lega.]
Jong Min! [Namun...]
[Pemain terakhir adalah Jong Min.]
[Defconn hati-hati menjelaskan setiap baris.]
Hyuk Geo Sae keluar dari bawah.
Kim Yoo Shin memotong leher kuda.
Air tengkorak Saint Wonhyo. Chunjoguk Hye Cho.
- Chunchulguk? - Hye Cho chunjoguk.
Chunjoguk? Apakah tidak chunchoguk?
[Semua salah.] Dan 100 orang terbesar dari Korea.
Ayo. Baik! Kita mengerti!
[Fighting!]
Kita mengerti!
[Bagaimana sakit Jong Min lakukan?]
Hyuk Geo Sae keluar dari telur.
Baik! [Oh, dia tahu lagu!]
Kim Yoo Shin memotong leher kuda.
air tengkorak Saint Wonhyo.
Dia benar-benar tidak bisa menyanyi.
Hye Cho chunchoo... chunchoguk.
100 orang terbesar dari Korea!
- Hye Cho's... - chunchoguk!
Cho sesuatu.
[Lupakan, jangan menjelaskan.]
Chunchoo? Chunchooguk?
Salah.
Kamu sudah mengacaukannya secara meriah.
Bukankah yang tepat Cho?
Itu chunchookguk.
[Sial.] Apa yang dilakukanya...
Apakah Kamu tahu apa yang Joon Young mengatakan kepadaku?
Hyuk Geo Sae keluar dari dari dalam.
[Kamu anak malang.]
[Sebuah parade jawaban yang salah.] Tengkorak sup Saint Wonhyo.
Heot-geo-sae keluar dari dalam.
Lee Soon Shin memotong leher kuda.
[Shin Soo malang.]
[Maafkan kami leluhur.]
Mari kita lakukan. Tidak pernah apa?
Tidak pernah berhenti.
Satu dua tiga! Tidak pernah berhenti!
[Mari makan beberapa kimbap.]
Never ever quit!
[Apa yang salah dengan dia?]
Princess Sun Hwa diam-diam menjadi pengantin Seo Dong.
- Pengantin Seo Dong? - Iya.
Ah-yah-eo-yeo, oh tidak, eol-la-ri-yo.
Eol-la-ri?
Apa itu?
[Sebuah lagu rakyat tradisional dari era Shilla.]
Mulai.
[cepat, cepat.]
- Putri Sun Hwa ... - Putri Sun Hwa?
diam-diam menjadi pengantin Seo Dong.
- Apakah Seo Ah atau Sun Hwa? - Sun Hwa, Sun Hwa.
- Sun Hwa. - Putri Sun Hwa ...
Princess Sun Hwa diam-diam menjadi pengantin Seo Dong.
Ah-yah-eo-yeo, oh tidak, eol-la-ri-yo oh Seo Dong.
Princess Sun Hwa diam-diam menjadi pengantin Seo Dong.
[Focus] Ah-yah-eo-yeo, oh tidak
eul-ssa-ri-yo
[Itu sebenarnya eol-la-ri-yo.]
[Lubang hari ini.]
Ah-yah-eo-yeo, oh tidak, al-la-ri-yo
- al-la-ri-yo - oh Seo Dong.
Ah-yah-eo-yeo, oh tidak, yal-la-ri-yal-la oh Seo Dong.
Yal-la-ri apa? [Konyol]
[Apa yang akan Jong Min katakan?]
Putri Sun Hwa ... entah bagaimana menjadi pengantin Seo Dong.
[Berpikir sebelum Kamu berbicara.]
[Tidak ingat.] Apa
Entah bagaimana, dia diam-diam menjadi ...
[Dia hanya meludah apa dia ingat.]
Yal-la-ri-shyong.
[Kimbap-ku.]
Princess Sun Hwa diam-diam menjadi pengantin Seo Dong.
[benar sejauh ini.]
[Bagus.]
Ah-yah-eo-yeo... oh tidak...
[Eol-la-ri-yo]
al-la-ri?
[Tidak, tidak, lagi.]
Eol-la-ri, apa yang dilakukan di sini?
Eol-la-ri
Semua orang, harap tenang. Eol-la-ri apa?
Kamu hampir sampai. Eol-la-ri apa?
[Jong Min...Yo! Yo!]
[Dapatkan tepat lebih dan kita bisa makan kimbap!]
Shyong!
[Bye, kimbap.]
[Sialan!]
Yo! Yo! Yo! Yo! [Frustasi]
[Selai kacang itu!]
[tak dapat dipercaya.]
Aku mendengarnya ... eol-la-ri-shyong.
Kamu bingung dari lagu kita bernyanyi dalam kelas.
Sialan itu shyong!
- Ini adalah kesalahan Defconn. - Kenapa?
Kamu tidak mengatakan, "diam-diam."
Princess Sun Hwa menjadi pengantin Seo Dong.
[Bersalah!]
Kamu perlu pemukulan. [Waktunya Hukuman]
- Kita hanya memiliki satu kesempatan sekarang. - Aku akan memukulnya dengan kedua tangan.
Apa yang kamu bicarakan? [Jangan lakukan itu.]
[Aku tidak percaya aku harus makan selai kacang!]
Kamu telah menghinanya.
[Kekuatan penuh ayunan]
[Kamu menggali kubur sendiri.]
[Aku tamparan Kamu.]
[Ini bukan efek suara.]
Tidak, Kamu perlu mendapatkan pukulan.
Kenapa Kamu "diam-diam" membawanya keluar?
[Kriminal yang mengambil "diam-diam."]
[Pow!]
[hukuman selesai!]
[Itu merasa baik.]
Hari ini makan siang roti dan selai kacang.
Tidak mungkin.
- Kimbap harus gratis. - Aku tahu.
Aku baru saja telepon dengan pemimpin tim Aku.
Dia bertanya apakah Aku makan.
[Satu lagi penjahat di sini!]
Acara apa ini yang bahkan tak memberi makan kita?
Apa jenis liga ini?
Ini adalah liga mereka sendiri.
Astaga.
Karena kita berada di sini, apakah Kamu bersedia bermain untuk tiga gulungan dari kimbap?
Tentu saja.
Tiga gulungan kimbap baik.
[Aku lapar.]
Semua orang mengatakan ... whatever! Satu dua tiga!
Whatever!
[Dia mengatakan kutipan untuk Defconn ...]
Ah, kacang pinus ... apa?
Ah, kacang pinus apa? [Bingung]
Ah, pohon kacang pinus tinggi.
Bahkan salju tak dapat menutupi kemuliaan.
[Apa itu?]
Aku mendengar kata-kata makian di sana-sini.
- Cabang kacang pinus begitu tinggi. - Aku mengerti.
[Shilla lagu rakyat pemberian pujian kepada prajurit Giparang.]
Ah, pohon kacang pinus tinggi. Bahkan salju tak dapat menutupi kemuliaan.
Kenapa begitu lama?
[Kesempatan Akhir untuk makan kimbap!]
[Bisakah Defconn memberikan kutipan dengan aman?]
Ah, pohon kacang pinus tinggi.
- Apa itu? - Pohon kacang pinus tinggi.
[Ia menyampaikan hal itu!]
Changiparangga.
- Changwi? - Changi.
- Changi? - Ya, Changiparangga.
[Dia memberikan kutipan untuk Choo Shin Soo untuk saat ini.]
[Aku hanya akan menyampaikan kepada dia apa yang aku dengar.].]
- Bahkan salju dapat menutupi kemuliaan. - Iya. Changiparangga.
Changiparangga. Changiparangga.
Ini semakin sulit.
[Bajingan ini hanya perlu menghafal dengan baik ...]
Bahkan salju tak dapat menutupi kemuliaan.
Ah, pohon kacang pinus tinggi. Bahkan salju tak dapat menutupi kemuliaan.
[Stalking] Ah, pohon kacang pinus tinggi!
Bahkan salju tak dapat menutupi kemuliaan.
[Jun Ho menyampaikan sempurna untuk Jong Min!]
Jong Min adalah salah satu yang aku khawatirkan.
[Dia memiliki lima detik untuk tiba!]
[Bagaimana jawaban Jong Min?]
Ah ... pohon kacang pinus tinggi.
[Apa lagi?]
[Biarawati! Biarawati! (salju / mata)]
Salju menumpuk ...
Tidak tidak Tidak! Pikirkan baik-baik!
Bahkan salju tak dapat ...
Apakah Kamu menutup diri dengan selimut ketika Kamu tidur?
Tentu saja aku menutupi diri dengan selimut.
Ayolah, jangan lakukan itu!
[Bahkan satu jam yang lalu, orang ini ...]
Bahkan jika Aku menyerang, Aku ingin pitcher itu untuk memberikan nya semua.
Aku ingin menang jujur ​​dan adil.
[Kami sangat terkesan oleh integritasnya ...]
Anehnya, Kamu tidak sangat jujur ​​dan adil.
Apa?
Kamu tak adil.
Aku tidak menutupi diri dengan selimut ketika Aku tidur.
Dia berbicara tentang dirinya sendiri.
- Aku mengeluarkan banyak panas. - Aku tahu, apa masalahnya?
[Kesempatan Akhir!] Ah, pohon kacang pinus tinggi.
[Mohon]
- Kamu baru saja mendengar hal itu. - Bahkan salju ...
dapat menutupi kemurniannya.
[Dia pria yang lucu.]
Changiparanga!
Karena Kamu membacakan ini sulit versi yang terbaik yang Kamu bisa ...
Kami akan membiarkannya.
[Dijamin tiga gulungan dari kimbap, roti, dan selai kacang.]
[Liga utama makan siang.]
Wow, kalian benar-benar hanya memberikan apa yang Kamu katakan.
Apa lagi biasanya disajikan?
Kita lebih buruk dari pemula sekarang.
Oh benarkah?
Ini adalah makanan paling lezat setidaknya yang pernah.
[Termurah makanan di toko.]
Benarkah?
Apakah itu pasta kedelai atau apa?
Ini bahkan tidak menyebar dengan baik.
Bau kacang begitu kuat
Kimbap itu tidak akan terasa enak jika kita makan ini pertama.
Bisakah aku makan kimbap, kalau begitu?
Makan ini lebih dulu!
Shin Soo, berikan itu kepada orang yang paling menyebalkan.
[Siapa yang akan Choo Shin Soo pilih?]
Ini, Jong Min.
[Ini semua karenamu.]
- Kurasa ini akan menjadi enak. - Aku akan memakannya, Shin Soo membuatnya.
[Gigitan besar!] Makan itu dan pergi ke liga utama.
Tidakkah terasa enak, kan?
Jangan beri dia air.
Ambil airnya. [Bagaimana kalau dia tersedak?]
[Bagaimana rasanya?]
Wow! Itu benar-benar kering!
Apakah kita akhirnya makan sesuatu yang tidak menyegarkan?
[Ini bukan lelucon.] Dia mengatakan itu kering.
Kenapa Kamu makan seperti ini? Kenapa Kamu makan selai kacang ...
Kamu tahu selai kacang memiliki banyak protein, bukan?
- Pro ... Proteam? - Iya.
[Banyak protein, mengerti.] Aku mengerti.
[Mereka akhirnya bisa makan kimbap itu!] Terima kasih untuk makanannya!
Apa jenis kimbap ini? Ada begitu banyak telur di sini.
[Yummy]
[Kimbap ini diisi dengan telur!]
Ini enak.
[Begitu enak.]
Teksturnya berbeda.
[Tidak cukup kimbap untuk pergi sekitar.]
Itu cukup kimbap bagi Aku.
Kamu tidak akan memakannya? [Kenapa?]
[Dia menjadi santai perhatian.]
Kamu bilang kamu bahkan tidak melihat selai kacang
sejak Kamu meninggalkan liga kecil?
Ini adalah pengalaman pertama Aku. Serius, aku tidak berbohong.
Aku belum menyentuhnya sejak 2008.
- 2008? - Ya.
Aku yakin tim Aku akan sangat kecewa atas hal ini.
[Tidak percaya Kamu makan selai kacang di Korea ...]
Aku ... akan menerjemahkan ini dalam bahasa Inggris dan menunjukkan kepada timku.
[Menuju ke base camp sekarang!]
[Mereka masing-masing menemukan tempat untuk duduk.]
- Mari kita makan beberapa cokelat. - Ada cokelat?
Ya.
Tidakkah seharusnya kita minta ramen?
[Makan saja apa yang ada disini.]
Di mana orang tua Kamu tinggal sekarang?
- Korea. - Di Busan?
Aku mengerti.
Apakah orang tua Kamu sering pergi dan mengunjungi Kamu?
Sekitar setahun sekali ... dan mereka tinggal selama dua bulan.
Berapa saudaramu?
Aku memiliki saudara laki-laki yang dua tahun lebih muda dari Aku.
Dia di teater.
Akting? [benarkah?]
Apa judul drama yang ditetapkan di masa lalu?
- "Reply"? - Ya, "Reply."
Ia keluar sebagai Aku dalam sana.
[Choo Min Gi cast dan memainkan peran saudaranya.]
[Masih aktor pemula.]
Apakah tidak sulit untuk mengejar jika Kamu terlalu tua?
Umur tidak masalah bagi aktor.
[Kami berharap dapat melihat Kamu dalam produksi menakjubkan suatu hari nanti.]
[Para anggota telah tertidur tiba-tiba.]
[Mereka membuat jalan mereka ke base camp.]
[Tapi itu akan lebih dalam ke pegunungan.]
[Itu hati-hati berjalan menanjak.]
[Saat itu!]
[The car bottoms out.]
[Knock, knock]
[Apa yang terjadi?]
Base camp jauh di pegunungan.
Limo ini tidak bisa naik.
Kita akan harus pindah ke bus mini.
Ayo.
Limusin tidak bisa naik.
[Hanya di mana pada bumi base camp?]
[Para anggota pindah ke bus mini.]
[Shin Soo sedang berbicara dengan seseorang.]
[Semua orang didalam.]
Sepertinya Kamu baru saja mendapat telepon dengan manajer tim Kamu.
Dia mengatakan kepada Aku untuk berhenti jika ini adalah bagaimana hal itu akan menjadi.
[Manajer menarik permintaan casting?]
[menjadi baik untukku!]
Kamu tidak memiliki masalah tidur di tempat-tempat aneh, kan?
Jika Kamu seorang tidur sensitif...
Aku bisa tidur di mana saja. Aku bepergian begitu banyak, itu tidak mengganggu Aku.
- Di mana kita? - Ada sebuah tempat kamp.
Lihat ke sana. [Auto berkemah]
Jika itu yang terjadi, kita mungkin tidur di luar hari ini.
Tidak ada waktu ketika kita hampir mati saat tidur?
Ada banyak, Aku kehilangan hitungan.
[Kalian hampir mati?]
- Karena itu sangat dingin di luar. - Aku pergi ke alam baka waktu itu.
Aku hendak crossover tapi seseorang menarikku kembali.
Itu aku, aku menarik Kamu kembali. [Apakah Aku percaya dia atau tidak?]
[Penuh kekhawatiran.]
Tidak apa-apa, meskipun.
Variety show luar semua seperti itu.
Kamu harus bersedia mempertaruhkan hidup Kamu.
Tentu saja.
[Aku ingin kembali.]
[Apakah kita sudah sampai?]
Wow.
[Tiba di base camp.]
[Choo Shin Shoo memeriksa daerah.]
Wow, di mana kita?
Ada kondominium di sini.
Tempat ini digunakan untuk menjadi sebuah kamp pelatihan untuk prajurit pada saat era Shilla.
- Sebuah kamp pelatihan militer. - Iya .
Sementara kami mempersiapkan acara berikutnya, masuk ke dalam, beristirahat
dan mengenal Choo Shin Soo lebih baik.
Ini akan menjadi dingin di malam hari.
- Apakah Kamu lihat membangun 101? - Iya
Silakan masuk ke gedung itu. Ikuti aku.
Aku kira Kamu bisa mengatakan itu Penginapan cocok untuk liga utama.
[Para anggota masuk ke dalam tempat tidur.]
- Tolong beri kami enam cup ramen! - Terima kasih!
Kimbap juga, mohon.
- Ini bagus. - Wow.
[Shin Soo santai mengambil selimut.]
[Mari istirahat selagi kita bisa.]
Lihatlah bagaimana Shin Soo santai menyebar selimutnya.
[Sepenuhnya disesuaikan untuk "2 Days, 1 Night"?]
Dia ingin kimbap.
Ramen dan kimbap?
Kita semua ingin makan ramen.
Bagaimana Kamu akan makan makan malam jika Kamu makan ramen sekarang?
Kita bisa makan lagi. [Ramen hanya camilan.]
[Oh, aku lapar.]
[Hwangnam roti untuk anggota (staf snack).]
Mari kita bergegas dan bermain untuk itu.
Untuk apa? Kita semua bisa makan satu.
[Shin Shoo pergi ke Kamar mandi tepat pada waktunya.]
Apakah yang kita rencanakan melawan Joo Hyuk dulu?
[Para anggota berencana untuk bermain lelucon terhadap Choo Shin Soo.]
Mari kita lakukan di mana hanya satu orang tidak bisa makan.
[Orang yang berdiri tidak diperbolehkan untuk makan.]
[Shin Soo selesai mengurus bisnis.]
[Operasi dimulai.]
- Kita akan bermain batu-kertas-gunting. - Ayo duduk di tengah-tengah, Shin Soo.
dan orang yang berdiri sendirian tidak bisa memakannya.
- Siapa yang bermain? Hanya kita? - Hanya kita.
Orang dengan salah satu yang berbeda tidak bisa makan itu?
- Persis. - Bagaimana itu bekerja dengan 6 orang?
Jika empat orang mengeluarkan sama maka mereka semua bisa makan.
Mayoritas mendapat memakannya.
[Baik] Itulah bagaimana hal itu dilakukan?
- Kita mulai. - Baik.
- Apakah kita tetap bermain sampai itu semua pergi? - Mungkin.
[Akan rencana mereka berhasil?] Batu gunting kertas!
[Batu] [gunting] [Batu] [Kertas] [Batu] [Batu]
[Kenapa kamu gunting?]
[Ah ... ini bukan!]
[Dia tidak tahu!]
[Itu terlihat lezat.]
[Orang-orang yang mengeluarkan batu mendapat makan roti!]
[Aku ingin memakannya juga.]
[Apa yang kita lakukan?]
[Apakah kita menempatkan batu-kertas-gunting?]
[Apa yang kamu lakukan?]
Roti yang tidak khusus tapi aku semakin kesal.
Mari kita bermain sekali lagi, kalau begitu.
[Hei, bukankah kita melakukannya sesuai perintah?]
[mengangguk]
[Ini gunting saat ini.] Putaran kedua.
- Putaran kedua. - Jangan menipu.
[Apa? Pengkhianatan?] Apa yang kamu bicarakan?
[Bingung]
Shin Soo yang malang.
[Shin Soo hanya tersenyum.] Choo Shin Soo.
Mereka mungkin akan mempermainkanmu, Hati-hati.
Dengan mata mereka?
Apa yang kamu bicarakan?
Batu gunting kertas!
[Gunting] [Gunting] [Gunting] [Batu] [Gunting] [Gunting]
[Dia melihat sekitar.]
[Tertipu lagi!]
[Selamat datang di "2 Days, 1 Night."]
Aku satu-satunya yang menang!
[Ikuti aturan.]
[Pengunduran diri] Menikmati.
Aku ingin makan sesuatu yang layak.
- Seperti apa? - Makan malam nanti malam.
Kamu akan menyesal jika Kamu tidak makan sekarang.
Tidak, aku baik.
[Joon Young menawarkannya sepotong roti.]
[Akankah Shin Soo menerimanya]
Terima kasih.
[Kita tahu kamu ingin memakanya.]
Aku benar-benar mencoba untuk membuat Kamu merasa kasihan padaku.
- Kenapa Kamu mengeluarkan gunting? - Aku tahu.
Bukankah urutan gunting-batu-kertas?
Tidak, Aku jelas mengatakan batu-kertas-gunting.
[Astaga, aku tidak bisa mempercayai siapa pun.] subtitles ripped and synced by riri13 Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
Kamu mengkhususkan Aku keluar?
[Benar.]
kamu tak kesal, kan?
[Aku tidak kesal sama sekali.]
Kamu tidak tahu yang kedua.
Ini adalah babak kedua.
[Itu dia?]
Kamu harus waspada.
Apakah Kamu memahami bagaimana kami bermain sekarang?
Ya.
Ingin mencobanya?
[Apakah dia bisa menempatkan satu sama dengan anggota lainnya?]
- Apakah kita main sekarang? - Ya.
[Aku takkan tertipu kali ini.]
[Itu kertas]
Batu-gunting-kertas!
[Dia satu-satunya]
[Aku tidak mendapatkannya.]
Ini adalah tempat yang berbahaya.
Kita akan mulai makan malam permainan segera.
Episode minggu ini tayang sekarang.
Apakah Kamu ingin meninjau video, atau terus bermain game?
Apa yang kita lakukan di episode itu?
- Kita makan ramen. - Itu sedang ditayangkan sekarang?
Bisakah kita menontonnya?
Ini akan memberi Kamu gambaran tentang apa yang diharapkan untuk pertandingan berikutnya jika Kamu menonton itu.
- Yeah, yeah, yeah. - Ini mungkin membantu Kamu.
Ini adalah permainan lama dan salah satu yang baru.
[Video ulasan waktu untuk Intern Choo Shin Soo.]
[2015/11/22 episode cuaca dingin kamp ]
Silakan membawanya keluar. [Kipas telah memasuki!]
Oh my god.
Dia baru saja berkata, "Oh my god" sekarang.
Apa yang kalian lakukan?
Kamu baru saja mengatakan, "Oh My god" tiga kali.
- Akankah kamu baik-baik saja? - Itu apa yang akan kita lakukan malam ini?
Kita tidak tahu.
[Tida ada yang tahu.]
Itu versi baru.
[Penuh kekhawatiran.] Apakah kita melakukan versi lama.
[Ramen terbang.]
[Pahit.]
[Oh, perutku.]
Makan sesuatu yang sederhana seperti ramen sulit dilakukan di acara ini.
[Truk es saat ini.]
[Kamu bermain game di sana?]
Wow.
Jangan terkesan. Kamu berada di sini sekarang.
- Kamu berada di sini sekarang. - Nyata?
Aku pikir penulis secara singkat kehilangan pikiran mereka saat itu.
[Ini serius.]
[Layar tiba-tiba berubah hitam.]
[Masalahnya adalah ... kami menemukan sesuatu yang aneh di ruang editing.]
Apa ini?
[Pelakunya hanya tersenyum.]
[Para anggota menonton untuk saat ini.]
Apa? Apa itu? [Ingin tahu]
[Pertandingan sedang diputar.]
3-3.
[Tapi...]
[Joon Young memiliki ekstra potongan!]
[Woah!]
[Para anggota mengetahui kebenaran sekarang.]
[Superfraud]
Kamu bermain bodoh?
[Tercengang]
Hey.
[Dia memulai pertandingan dengan enam buah.]
Ada enam!
[tak dapat dipercaya]
Kamu terang-terangan bermain dengan enam buah dan Kamu tidak tahu?
[Aku tidak tahu, Aku tidak tahu.]
Ini bagus bahwa Joo Hyuk berhenti. Jika dia tahu tentang ini ...
[Dia sudah akan berhenti dengan protes?]
- Dia mungkin menonton ini sekarang. - Dia pasti menonton ini sekarang.
[Joo Hyuk yangmalang.]
[Aku merasa Kamu, Shin Shoo.] Aku tidak bisa mempercayai siapa pun sekarang.
["2 Days, 1 Night" Choo Shin Soo tes penunjukan]
Kim Jong Min, jangan melakukannya dengan cara itu.
[Apa yang terjadi?]
Itu benar-benar keras.
Kita semua kelaparan. Aku tidak bisa percaya dia makan sendiri.
Ini sama dengan Joon Young bermain Janggi dengan enam buah.
Dia harus dihukum untuk itu, bukan begitu?
Ini egois dan Kamu tidak menjadi pemain tim.
- Semuanya baik-baik saja, kan? - Ya, tidak ada yang terjadi.
[Siapapun bisa melihat ada sesuatu yang terjadi.]
Di sinilah pengkhianat itu.
Aku bukan pengkhianat.
Aku tidak percaya kamu meninggalkan kami.
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu di depan Shin Soo?
Aku terlalu malu untuk mengangkat kepala.
Sebagai senior Kamu, Aku sedang menguji Kamu.
Tapi Kamu makan pertama dan melakukan itu kepada Aku.
Karena Aku harus makan agar Kamu percaya padaku.
[30 menit yang lalu, selama waktu istirahat.]
[Rekaman Video: Jun Ho]
[Jong Min sibuk melakukan sesuatu.]
[Dia makan sesuatu.]
Aku akan memberitahunya.
[Joon Young, mohon ...]
Hei, mohon. mohon, mohon.
[Kena kamu!]
Cobalah untuk mengalahkan dia nanti.
Kalah! Kamu lebih baik kalah!
Kami punya Kamu di video.
Bahkan tidak berpikir tentang makan bahkan jika Kamu menang!
Kami punya kamu di video.
Apakah Kamu makan daging hari ini?
Aku melihatnya, aku melihat semuanya.
[Ah, Kamera!]
[Gagal menangkap Shin Soo dalam bertindak.]
[Man, aku hampir memakannya.]
Kamu mencoba untuk menggoda Shin Shoo segera Begitu Jun Ho menghidupkan kamera.
- Itu benar, itu benar. - Tidak!
Kita semua tahu tentang hal itu.
Kamu mengatakan itu ujian, tetapi Kamu makan begitu banyak.
Tidak, aku..
Ada tiga telur dan Kamu makan dua.
Dan Kamu makan begitu banyak bulgogi. [Dia menjadi benar-benar keras.]
Jumlah protein dalam dua telur ...
[Furious intern]
Aku bisa bermain dua hari bisbol hanya dengan dua telur.
[Batu terjebak gemetar.]
Dia mengatakan dua hari bisbol, bukan dua inning!
Header ganda setiap hari!
[Kamu mengerikan.]
Aku hanya akan membiarkannya jika itu hanya chip atau sesuatu.
Ia praktis makan makan hari ini.
Di atas semua itu, Stylist Jong Min membawanya.
Dia tidak bisa keluar dari ini karena dia adalah orang yang memerintahkan itu.
Itu salahnya, kalau begitu! Kenapa salahku?
Da Hee, jangan lari. [Kamu melakukan perintah itu.]
Ini salahmu. [Kamu sendiri.]
Intern Choo Shin Soo, apa yang Kamu pikir tentang situasi ini?
Nah ... bahkan jika senior anggota mengatakan tidak apa-apa ...
Aku tidak yakin jika aku akan datang lagi lain kali.
Aku tidak percaya ini.
Maafkan Aku! Aku salah!
Bagaimana Kamu menjelaskan hal ini Situasi apakah itu pertandingan bisbol?
Jika itu adalah pertandingan bisbol, ini akan seperti inning kesembilan
dan kami mendapat kesempatan untuk mengubah permainan sekitar.
- Tim kamu. - Iya.
Jadi, kita harus melakukan sebuah batting tim.
Tapi satu pemain mendapat sedikit serakah.
Kami mendapat pukulan dengan bermain ganda karena dia melakukan ayunan penuh.
Game selesai.
Dan dia membuat kesalahan dalam inning kesembilan keluar di lapangan.
Wow, dia sampah mutlak!
Ini pertandingan terakhir seri dunia.
Itu benar, itu hampir berakhir.
Maafkan Aku! Aku benar-benar menyesal!
[Lututnya menekuk otomatis.]
Aku hanya menguji Kamu sejenak.
Kamu benar-benar menakjubkan untuk tidak jatuh untuk itu.
Oh mohon, Kamu tidak menguji dia.
Kamu benar-benar menakjubkan. Aku sangat terkesan dengan kemauan yang kuat Kamu ...
Dia bukan pemain MLB untuk apa-apa. [Man, Kamu berbicara banyak.]
Aku mulai. [Joon Young pemanasan.]
Sebelum Aku menjadi seorang pemain bisbol, mimpi Aku adalah untuk menjadi pemain sepak bola.
[Mengasihani.]
Dia punya mata yang melekat pada kakinya.
Lihatlah bukit itu di sana.
Dia belum dimulai.
Tidak apa-apa untuk menendang keras ini?
[Bersiap-siap untuk tendangan Tae Hyun.]
[Aku melihat neraka ...]
[Aku akan memberikan Aku semua.]
Dia berlatih. Dia terus berlatih.
Jun Ho, aku ingin kau menjadi batu loncatan.
Okay, okay.
[Teliti simulasi]
Wow, kakinya bukan lelucon.
Lihat pahanya.
[Ini dia!]
Wow!
Kakak!
Aku mulai.
Ini berat.
Kamu disesuaikan dengan cepat.
[Ini tidak benar-benar.]
Mr Choo hendak mengambil segigit ketika Kamu mencoba untuk memberinya makan sebelumnya.
- Tidak, Aku tidak memakannya. - Apakah Kamu tahu apa yang dia katakan?
"Kamera bergulir."
[Mari kita kembali ke saat itu.]
Aku melihatnya, aku melihatnya. [Ia menemukan kamera.]
[Serangan jantung]
Shoot, mereka punya kita di video!
Dia begitu dekat dengan makan itu!
Aku tidak makan itu. Aku benar-benar tidak.
Aku senang melihat bahwa Kamu mulai bekerja sebagai sebuah tim.
Choo Shin Soo, Apakah Kamu agak digunakan untuk acara sekarang?
Aku digunakan untuk itu saat ini Aku memberi mereka susu pisang.
Karena aku menuangkan garam ke dalamnya.
- Itu dari awal. - Dia memiliki ledakan dengan itu.
Ya, dan Aku benar-benar minum yang salah.
Mulai sekarang, makan malam Tantangan akan dimulai.
Sudah waktunya untuk makan sekarang.
Kalian lakukan dengan baik sebagai sebuah tim, jadi kami menyiapkan tantangan kelompok lain.
- Tantangan kelompok? - Lebih baik seperti itu.
Semua orang akan baik makan bersama-sama atau kelaparan bersama-sama.
- Itu jauh lebih baik. - Mari kita pergi dengan kerja sama tim!
- Why not us? - Why not us?
- Okay.
Why not you?
[Apapun Jong Min lakukan, ia berdiri keluar.]
[Begitu tertarik]
Aku akan menjelaskan misi nanti.
Kamu akan mendapatkan perut babi dan ramen disiapkan jika Kamu berhasil dalam satu kali mencoba.
- Luar biasa! -Luar biasa.
- Itu mengagumkan. - Ramen dan daging.
Jika Kamu berhasil pada percobaan kedua ...
- Itu hanya ramen. - Tidak buruk.
Tidak buruk, tidak buruk. [Ramen]
Apakah selai kacang lagi untuk yang terakhir?
- Membuangnya! - Tidak mungkin!
- Tidak ada jalan. - Itu keras.
- Beri kami selai stroberi juga. - Dan selai chocolate.
Kami menebak dengan benar, itu selai kacang.
Tidak! [Tersenyum]
Menu resmi liga kecil, roti dan selai kacang.
- Kita tidak bisa hanya makan itu untuk makan malam. - Beri kami selai stroberi juga.
[Dia kehilangan nafsu makannya.]
[Grumpy pig]
Kamu tahu, kami tidak makan makan satu hari, kan?
[Tentang menangis.]
[Aku Choo Shin Soo ...]
Ini tak terbayangkan di liga utama.
[Kamu bilang kamu bisa bermain dua hari hanya makan dua telur ...]
Choo Choo Train adalah nama panggilan Choo Shin Soo.
Kami membuat permainan berdasarkan itu.
Acara ini Choo Choo Train.
Choo Choo apa?
Kereta?
- Bermain kereta? - Kami akan menunjukkan sebuah eksibisi.
Harap menunjukkan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan.
Tim eksibisi, bersiap-siap. Pergi.
- Choo Choo. - Apa itu?
[Apa itu?]
[Orang di depan harus membuka pintu]
[dan orang di akhir harus menutupnya.]
[Tapi Kamu tidak bisa membiarkan pergi sama sekali.]
[Harus masuk dan keluar total empat kamar dalam batas waktu.]
- Woah. - Wow.
[Luar biasa kecepatan] Mereka begitu cepat!
- Mereka terlihat seperti kelabang. - Man, mereka cepat.
Dulu ada permainan kelabang.
Apakah ini trek dan lapangan balap? Kenapa kita berlari?
[Landasan untuk cepat kecepatan kerja tim yang sempurna.]
- Itulah bagaimana hal itu dilakukan. - Good job, kalian.
- Apa itu. - Kami menyiapkan kaus kaki untuk semua orang.
- Bukankah ini kaus kaki bisbol ? - Ini adalah kaus kaki bisbol.
- Berapa batas waktu? - Ada batas waktu?
Mereka menyelesaikannya dalam 56 detik.
Itu mengambil mereka 58 detik.
Itu lebih 58 detik.
tetapi tim eksibisi biasanya sepuluh kali lebih cepat dari kami.
Batas waktu satu menit.
Satu menit?
eksibisi selesai dalam 58 detik. Satu menit adalah mustahil bagi kita.
Mereka sangat cepat.
- Mereka benar-benar cepat. - Benar-benar ... seperti kecepatan cahaya.
- Berapa nomormu? - 17.
- 17 detik? - Apa?
170 detik.
Atau, balikkan itu dan membuatnya 71 detik.
- 71 detik. - Oke, 71 detik itu!
- Oke, 1 menit 17 detik. - 1 menit 17 detik.\
Sebuah batas waktu yang telah ditetapkan dengan angka seragam Choo Shin Soo.
- Choo Choo! - Mari kita memutuskan order sekarang.
Seseorang yang baik di lari harus di akhir.
Kamu harus berada di belakang kalau begitu.
Orang didepan harus pandai berlari juga.
kamu benar. Yang pertama dan terakhir harus cepat.
Orang di akhir harus hanya berpikir tentang menutup pintu
dan orang bagian depan harus hanya memikirkan membuka pintu.
Kemudian, Choo Choo harus menjadi nomor satu dan Kamu menjadi yang terakhir.
Ah, perut babi.
[Aku ingin makan perut babi.]
Mari melepas mantel kita, kita tidak membutuhkan mereka.
- Sudah beberapa saat. - Sudah beberapa saat.
Hal ini memotivasi kami sekarang
Choo Choo kami perlu makan perut babi.
Mari kita mendapatkan lebih dari ini dengan.
Pemain nomor satu memiliki satu tugas yang lebih penting.
Alih-alih mengatakan "Mulai" Kamu harus mengatakan "Choo Choo" sebelum Kamu mulai.
Lakukanlah, lakukanlah, lakukanlah.
Choo...
[Tenggorokanku]
- Choo Choo. - Choo Choo.
Dia bagus.
Kamu harus mencobanya ketika Kamu kembali ke Texas nanti.
- Bila Kamu memukul home run. - Choo Choo!
Aku akan ditertawakan.
Saat kamu memukul home run pertama kamu pada musim tahun depan ...
Kamu datang, "Choo Choo"!
Lakukanlah!
Jika aku memukul menang home run di akhir, maka Aku akan melakukannya.
[Benarkah?] Sebuah menang home run?
Aku akan melemparkan helm Aku ...
[Sudahlah, itu akan menjadi sulit ...]
[Menang home run Choo Shin Soo.]
[Dia berteriak "Choo Choo" dan menjaga janjinya dengan "2 Days, 1 Night."]
Choo Choo!
Citra Aku habiskan 15 tahun sedang dibongkar oleh "Choo Choo."
Lakukan seperti ini, Choo Choo!
Fans Kamu akan menyukainya.
Aku bisa membayangkan bagaimana stres dia akan hanya berpikir tentang hal itu.
Seriously, he could get struck out.
Mari lakukan ini kalau begitu.
Aku akan diwawancarai jika Aku melakukan itu.
Setelah wawancara selesai ...
[Kenapa Aku harus khawatir tentang hal ini?]
Bila Kamu masuk konferensi pers ...
mengatakan "Choo Choo" setelah mereka mengumumkan nama Kamu.
Mengatakan "Choo Choo" di konferensi pers. Kamu bisa melakukannya.
- Aku harus membuat kebisingan kereta api juga? - Ya tentu saja!
Choo Choo! Dengan suara bernada tinggi.
Mereka akan bertanya Kenapa Kamu melakukan itu.
Memberitahu mereka bahwa Kamu membuat janji dengan teman-teman Kamu pada saat di Korea.
Kita harus menang ini pertama.
- Ini penting. - Benar.
[Aku akan makan perut babi.]
[Betis yang kuat yang dapat menaklukkan segala sesuatu.]
Ayo. Ow!
Apa? Ada apa?
[Aku menyakiti kaki Aku di batu-batu ini ...]
Orang ini melakukannya.
Satu ini di sini.
[Kamu batu nakal!]
Karena ini salah satu batu kecil.
[Apa cengeng.]
- Mari kita lakukan. - Mari kita mulai.
[Bagaimana akan ...]
["2 Days, 1 Night" ke awal yang baik.]
[Dia menggali kuburnya sendiri.]
[Diam-diam mencuri dan makan makanan.]
[Kemana martabat Aku pergi?]
Ini adalah acara kejam.
[Dunia profesional kejam.]
[Menang jika kamu ingin makan.]
- Latihan, latihan, latihan. - Kami akan berlatih satu kali.
Oke, ayo.
- Ow, kakiku! - Ow! Ow!
Itu terlalu lama.
Membuka pintu dan menutup pintu segera.
[Begitu pintu menutup, mereka membuka segera dan keluar!]
- Kerja bagus. - Baik.
[Perlu bekerja pada kecepatan sekarang.]
Shin Soo punya pegangan bagus di sini.
Mari kita menunjukkan kepada mereka apa yang kita punya.
- Fighting. - Fighting!
- Why not us! - Why not us!
Choo Choo!
[Choo Choo kereta berangkat.]
[Mereka memasuki ruang pertama.] Lebih cepat! Lari lebih cepat!
Cepat! Cepat! Kita terlalu lambat!
[Agar sempurna]
[Shin Soo melaju melalui.]
- Ayo ayo ayo ayo! - Lebih cepat! Lebih cepat!
Ayo ayo ayo ayo!
[Mereka melompat keluar lagi di hitungan detik!]
[Bagaimana di dunia yang mereka lakukan ini?]
Ayo ayo ayo ayo!
[Dia masuk terlebih dulu dan menunggu!]
Ayo ayo ayo ayo!
- Ayo ayo ayo ayo! - Cepat! Cepat!
[Mereka memasuki ruang ketiga.]
[Shin Soo menunggu di seberang kali ini.]
Menutup pintu tegas! Menutup pintu tegas!
Choo Choo! [Untuk ruang keempat!]
Choo Choo!
[Kereta cepat dan marah]
Membuka pintu lebih cepat! Membuka pintu lebih cepat!
[Mereka hanya harus kembali sekarang.]
[Mereka kembali masuk ruang ketiga.]
- Choo Choo! - Cepat, cepat, cepat!
[Segera ke ruang kedua!]
Kita lambat! Lambat!
- Choo Choo! - Hanya satu yang tersisa!
Choo Choo!
Kita hampir sampai! [Dataran tinggi akhir!]
Lari, lari, lari!
- Woah! - Choo Choo!
[Batas Waktu adalah 71 detik.]
[Akankah mereka berhasil?]
[Mereka berhasil berlari keseluruhan kursus untuk saat ini.]
[Harapan tinggi]
- Mari kita pergi makan perut babi. - Perut babi!
- Ini tertulis di wajahnya. - Berapa banyak detik?
Aku pikir kita melakukannya dalam satu menit.
Berapa waktu kami?
Waktu standar kami menyarankan 60 detik pada awalnya.
Waktu akhir kamu....
adalah 59,33 detik.
[Mereka memenangkan seri dunia.]
Choo Choo!
Ow! Ow! Ow!
[Aku senang, tapi masih menyakitkan.]
[Ow, itu menyakitkan!]
Ah, kita benar-benar selesai di bawah 60 detik!
Choo Choo!
[Sebuah awal yang kuat untuk kereta Choo Choo.]
[Kerja sama tim yang hebat dibawah pimpinan Shin Soo.]
[Sempurna kerja sama tim yang langka untuk melihat pada "2 Days, 1 Night."]
[Kecepatan penuh]
[ Dan hasil...]
Choo Choo!
[Sukses bersih!]
Dalam kasus apapun, kita masih menang. Kita selesai di bawah 60 detik.
Kita benar-benar cepat! Kalian meremehkan kita.
- Itu kerja tim yang baik. - Kami memiliki seorang pemimpin yang hebat.
- Itu kerja tim. - Kamu yang mengagumkan.
Dia bagus!
Sepanjang waktu kita sedang berlari, Aku berpikir, "Kita menang."
Dia pasti tahu apa yang dia lakukan.
[Choo Choo pujian]
- Aku terkesan. - Kau bukan pemain MLB untuk apa-apa.
Ada alasan bagus Kenapa Aku harus bergabung acara ini.
Itu karena kerja sama tim akan mengagumkan ketika kita bermain game seperti ini.
[Seorang pemimpin yang dapat membimbing tim.]
- Dia menuntun kita melalui seluruh hal. - Dia pasti berbeda.
Dan kalian berkelahi kadang-kadang.
Oh ya. Jika dia di depan dia akan menjadi mengeluh dan mendesah sepanjang waktu.
Ada kalanya akurasi lebih penting daripada kecepatan.
Dia begitu dipercaya.
Dia hanya berbalik segera setelah ia masuk.
[Bewitching]
Itu sangat seksi!
[Gila babi hanya mungkin mengikutinya ke Texas.]
Dia benar-benar pintar.
Dia tahu sisi mana yang harus pergi untuk segera setelah kami masuk.
[Berpikir cepat-Nya membantu mereka menang.]
Itu menakjubkan.
[Setiap pintu terbuka di arah yang berbeda.]
Pintu terbuka dengan cara ini.
[Dia benar-benar menyukai membual tentang dirinya ...]
[Dalam hal apapun, dia memiliki bakat yang luar biasa]
Aku pikir itu reflek yang cepat.
Dia terus berdiri di sisi yang sama
kemudian ia tiba-tiba beralih ke sisi yang berlawanan.
Aku pikir ada sesuatu yang salah dengan Kamu.
[Pasti liga utama!]
Mari memanggilnya kakak.
[Ini tentang keterampilan, bukan usia.]
Dimana Aku harus tanda tangan?
[Kami akan merasa terhormat.]
Kami akan telah gagal jika Joo Hyuk ada di sini.
[Masih tidak merasa seperti dia berhenti.] Maaf, Joo Hyuk.
Ini baru sehari sejak Joo Hyuk pergi. Tidak seminggu, tapi satu hari.
Aku bilang, satu-satunya waktu Aku pikir tentang Joo Hyuk adalah ketika Aku merokok.
Kalian memenangkan perut babi dan ramen set. Selamat.
Serius, why not us?
Why not us! [Ini semua berkat kakak Choo.]
Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan.
Kamu mengakui kami menang jujur ​​dan adil, kan?
Jadi, makanan kita makan. - Ya Aku setuju.
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Aku tidak takut sama sekali lagi.
- Sekarang bahwa kita memiliki Kamu. - Aku merasa aman.
Apa pertandingan berikutnya? Haruskah kita memainkan game berikutnya sebelum kita berangkat?
[Begitu percaya diri]
Berika kita yang sulit lain kali.
- Aku akan pastikan itu ditingkatkan. - Ini lemah.
Lakukan apapun yang kamu inginkan.
[Ah, ya pak...]
Kami akan menyiapkan panggangan daging.
Choo Choo! Choo Choo! Choo Choo!
Aku ingin Shin Soo melakukan ini di Texas sekali ini saja!
- Mari kita pergi makan malam. - Memimpin jalan, Shin Shoo!
- Ayo kita makan. - Choo Choo!
[Choo Choo train berangkat untuk makan beberapa perut babi!]
Choo Choo!
- Kita selesai dalam satu kali mencoba. - Wow, itu mengagumkan.
Ini adalah pertama!
Aku benar-benar ingin dia sebagai anggota tetap.
[Makan malam tantangan telah berakhir.]
[Dia berbicara dengan seseorang.]
Memberitahu manajer yang aku makan perut babi untuk makan malam.
Katakan padanya untuk tidak khawatir.
Maksudku, dia akan terbang di atas sini.
[Sekarang dia membual pada istrinya.]
Dia mengatakan manajer masih akan terbang ke sini.
Lalu, apa yang harus Aku makan baginya untuk tidak datang?
Daging sapi.
[Daging sapi baik.]
Aku sudah di sepanjang hari dan aku cukup beruntung untuk bahkan makan ini.
Okay.
Aku berharap hal itu terjadi! Silakan membiarkan hal itu terjadi! Bermain game?
Aku ingin melihat dia melakukannya!
Aku ingin melihat dia mengatakan "Choo Choo" di Amerika.
Ini adalah apa yang akan Aku lakukan.
Aku akan melakukan wawancara dan memberitahu mereka bagaimana Aku merasa.
Ada banyak orang menonton wawancara.
Aku akan berteriak terima kasih kepada penonton dan mengatakan "Choo Choo" seperti yang Aku membuat Aku keluar.
Aku akan menunjukkan kepada Kamu gerakan yang tepat untuk itu.
Choo Choo!
[Tidak....]
Kamu tidak perlu melakukan itu dengan mata Kamu, tapi pastikan Kamu melakukan gerakan lengan.
Choo Choo! Lakukan perlahan-lahan.
Choo Choo! Terima kasih.
[Apa yang akan aku lakukan...]
Para wartawan akan untuk meminta apa yang Kamu lakukan.
Mengatakan, "Janji."
[Aku harus mengatakan itu?]
"1 Day, 2 Night" promise.
[Maksudmu "2 Days, 1 Night."]
Tim kami memiliki sebuah kotak kecil.
Seperti kita menjalani hidup kita kita mungkin melakukan kesalahan
jadi kita menuliskannya dan memasukkannya ke dalam kotak. Kami akan memeriksa siapa melakukan apa.
Kita harus membayar denda minimal 300 dolar.
Jika Aku melakukan itu, seseorang akan menaruh nama Aku di kotak yang pasti.
- Jika Kamu mengatakan "Choo Choo"? - Ya, karena itu memalukan.
Aku merusak citra tim.
[Breaking news: Texas Rangers meruntuhkan citra mereka.]
Aku merasa seperti kita selesai inning 7.
Susunan tidur adalah 9 inning.
- Betul. - Begitukah?
Bagaimana pagi hari?
Yah ... itu bisa jadi sulit.
Aku benci ketika mereka memberitahu Kamu untuk memulai berjalan ketika kau begitu lelah.
Seorang malaikat pagi datang sesekali.
- Kadang-kadang? - Ya.
Bagaimana jika istrimu datang tiba-tiba sebagai malaikat pagi besok?
Dia adalah malaikat mutlak, kalau begitu.
Apakah kamu tahu kamu ragu-ragu dalam tiga detik?
Bagaimana jika istrimu datang tiba-tiba....
[1, 2, 3...]
Dia seorang mailkat mutlak, kalau begitu.
Kamu memiliki tampilan yang sama di mata Kamu seperti Aku.
[Tampilan bahwa hanya laki-laki yang sudah menikah yang tahu.]
"Dia seorang malaikat mutlak, kalau begitu." Ada apa dengan itu?
- Istriku menonton. - Aku tahu.
Rasanya seperti Shin Soo telah bersama kami selama setahun.
[Sepenuhnya disesuaikan untuk "2 days, 1 Night."]
Aku beritahu padamu, kalian perlu merekrut Aku.
Kami ingin.
Kami bahkan tidak mengerti Kenapa Kamu sedang diuji di tempat pertama.
Mereka mengatakan itu ujian, tapi kita tidak tahu untuk siapa itu.
Ini akan menjadi besar jika kalian bisa datang ke Amerika di masa depan.
Kita perlu untuk syuting episode di Amerika.
Ketika statistik Aku baik.
Dengan cara itu, Aku harus benar untuk memberitahu mereka.
Ini akan menjadi seperti 40 derajat Celcius
dan kita harus tidur luar di gurun terik.
- Ini benar-benar panas. - Aku tahu.
Kita bisa makan selai kacang di gurun.
[Apa ide menakutkan.]
Sementara ular merayap bolak-balik tepat di sebelah kita.
Itu akan menjadi luar biasa.
[Akhirnya, makan malam lama ditunggu.]
[Koran interior untuk liga utama.]
[Sayuran segar dan perut babi.]
[Ramen, hidangan nasional.]
[Sebuah gaya pesta Korea pada malam musim dingin!]
Lihatlah apa yang kita makan karena Choo Choo kami.
Kami akan makan perut babi panggang dengan 130 juta dolar man.
Apakah Kamu pandai memanggang daging?
Ya, Aku biasa untuk melakukannya banyak untuk classmen di SMA.
Dengan tangan-tangan emas nya.
- Tangan emas. - Tangan emas.
- Apakah Kamu membuat kimchi sendiri? - Tidak, kami membelinya.
[Perut babi telah ditempatkan di atas panggangan panas.]
Wow, sudah lama sejak kami sudah menikmati makanan yang lezat seperti ini.
Serius.
[Suara memasak perut babi adalah musik manis untuk telinga mereka.]
Man, itu tampak enak.
Cara dia memotong daging begitu bagus juga.
- Dia memotong begitu akurat. - Dia punya sentuhan emas.
[Itu sedikit berlebihan.]
[Dan tiba-tiba, itu keheningan.]
Kapan Kamu biasanya bebas?
- Sekitar saat ini. - Di musim dingin?
Pelatihan dimulai pada awal Desember.
Aku harus memerhatikan apa yang Aku makan ketika waktu datang. Tidak begitu banyak sekarang,meskipun.
- Kamu dapat makan apapun yang Kamu inginkan. - Ya, untuk saat ini.
- Sudah waktunya Kamu untuk bersantai dan bersenang-senang. - Tepat sekali.
Tapi Kamu makan selai kacang.
Aku tau, kan? Setiap makanan sangat penting.
Tentu saja! Ini adalah hal yang baik kita makan daging ini sekarang.
[Perut babi terlihat lezat.]
- Aku pikir itu baik-baik saja untuk makan sekarang. - Kamu pikir begitu?
Aku akan membuat selada bungkus untuk Kamu, Shin Soo.
[Sepotong perut babi dan Ssamjang pada selada.]
Di sini Kamu pergi.
- Astaga! - Pekerjaan baik hari ini!
- Dia anak itu. - Magang kami.
Apakah enak?
- Enak. - Termuda kami.
[Beberapa kimchi di atas panggangan.]
[Satu bungkus selada besar.]
[Kakak juga mengambil gigitan.]
[Variety muda mengambil gigitan lain.]
[Memakan ramen lezat juga.]
Wow, ini lezat.
Jong Min, Aku hanya ingin mie dan kaldu.
- Kamu hanya ingin mie dan kaldu? - Itu semuanya.
- Maksudku... - Kecuali pot, kan?
Gigi Aku terlalu lemah untuk pot.
[Orang-orang ini benar-benar lucu.]
[Magang rajin memasak daging.]
[Dia memasak]
Apakah orang-orang Texas makan perut babi?
Rekan timku dan Aku sudah makan Korea bbq berkali-kali bersama-sama.
Mereka menyukainya.
Mereka meminta Aku untuk membuat reservasi bahkan ketika Aku tidak ada.
[Tidak ada yang bisa menolak daging.]
Apakah Kamu pernah memiliki waktu yang sulit ketika datang ke makanan?
- Berapa usia yang Kamu ketika Kamu pergi? - Aku berumur 18 tahun.
18 tahun? Wow.
Aku terus-menerus lapar, jadi Aku hanya makan cup ramen di kamar hotel Aku.
Tidak peduli apa yang Aku makan di luar tidak peduli seberapa besar steak ...
Aku merasa kosong, dan Aku tidak puas.
Jadi selalu makan ramen sebelum aku pergi tidur.
Harus sudah sangat kesepian di usia itu.
Apakah ada atlet yang Kamu kagumi?
- Seorang atlet Choo Shin Shoo terlihat sampai. - Apakah Barry Bonds?
Jujur, aku melakukannya dulu.
- Tapi itu berubah baru-baru. - Siapa itu?
Orang yang Aku hormati adalah Aku masa depan diri ketika Aku pensiun.
Sekitar tujuh tahun kemudian.
Untuk menghormati diri sendiri.
Aku akan menggunakannya.
Itu tidak mudah dilakukan.
Kami tidak memiliki masalah memberikan kata-kata dorongan atau kenyamanan orang lain.
Tapi kami tidak toleran dengan diri kita sendiri.
Kami biasanya sangat kritis dari diri kita sendiri.
Aku menyadari itu bukan ide buruk untuk pujian diri sendiri sebelum Kamu pergi tidur.
- Pujian. - Benar.
Pekerjaan yang baik hari ini, Shin Soo.
Sebelum Kamu pergi tidur ...
"Aku melakukan pekerjaan besar melepas pakaian Aku lagi hari ini. "
Coba memuji diri sendiri seperti itu.
[Hanya bersantai.]
Ini adalah sulung Aku.
Sulung Kamu menggemaskan.
Rekan satu tim Aku.
[Rekan sesama-Nya.]
- Putri Kamu? - Putri bungsu?
Dia tampak seperti genit kecil.
Dia genit seperti itu.
Dia akan menjadi pematah hati. Melihat senyum itu.
Aku beritahu padamu, putri semua menawan.
[Apa yang kalian lihat?]
- Istrimu? Istrimu? - Soo Chan, inilah istrimu!
Soo Chan, itu istri Kamu.
Dia empat? - Dia poser seperti itu.
Lihatlah bagaimana dia menyilangkan kakinya.
Dia selalu melintasi kakinya ketika kami mengambil gambar dirinya.
Kamu memiliki banyak gambar dari istri Kamu.
Ada begitu banyak gambar istrinya.
- Wow. - Kapan ini diambil?
Ini diambil tahun lalu untuk majalah wanita.
- Siapa ini? - Ini adalah sulung Aku.
[Dia?]
Kamu terus mengatakan dia sulung Kamu, tapi ia hanya tampak seperti seorang pemain bisbol.
- Dia besar. - Dia besar.
Itu anak-anak?
- Kamu mengatakan dia berusia 10 tahun. - Dia tampak persis seperti Aku.
- Menakjubkan. - Dia begitu tinggi.
Dia sudah menyaksikan ayahnya bermain bisbol sejak ia lahir.
Dia memukul seperti Kamu.
- Kamu pikir begitu? - Iya
[Dia benar-benar terlihat seperti ayahnya!]
Itu ruang ganti kami.
Jika aku tahu kamu akan datang
Aku akan membeli beberapa pakaian untuk mendapatkan tanda tangan Kamu.
Tidak bisakah kalian memberitahu kami sebelumnya? [Itu akan mengalahkan tujuan.]
Kalian membeli banyak Texas topi baseball sendiri.
Jangan beri mereka tanda tanganmu.
Jangan khawatir, aku takkan.
Aku akan telah mengirimu hadiah setelah perekaman selesai.
[Pengiriman Internasional sedang dalam perjalanan.]
- Pengiriman, ya? - Bagus!
Ini semacam terasa nyaman saat ini.
[Jadwal Cukup mudah untuk tes pendaftaran.]
- Jam berapa sekarang? - Mari kita mengambil mudah.
Kita tidak bisa terus melakukannya Spartan-gaya setiap minggu.
Kami akan mengakhiri hari dengan tidur didalam dengan Shin Shoo.
Terdengar bagus.
Kamu tahu, kami masih belum turun panggilan kehormatan dengan Shin Soo.
Aku tahu. [Saudara malu.]
- Aku melakukannya. - Hanya turun dan berbicara santai.
- Benarkah? Benarkah? - Jangan menyesalinya.
Oke, aku akan melakukannya kalau begitu!
Tamparan wajah jika Kamu berbicara dengan sopan.
- Serius? - Oke!
[saudara kecil kepemimpinan]
- Dia membuat kita merasa begitu nyaman. - Aku tahu.
- Jangan menyesal. - Jangan menyesal.
Shin Soo. [Senang bertemu Kamu, Shin Soo.]
- Jong Min! - Hey.
Panggil aku Defconn. Hei, Shin Soo.
Hey, Defconn.
[Saudaraku adalah liga utama.]
Choo Choo! [Aku menyukai Choo Choo!]
Memukul slate pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Kerja bagus.
- Terdengar baik. - Kamu bisa merasakan dampaknya.
[Jawaban mereka terlalu berlebihan.]
[Itu bukan apa-apa]
Berapa banyak topi baseball yang staf kami mempersiapkan?
Kalian mengerikan.
Kamu harus sudah mengatakan sesuatu kepada kami.
Aku akan memberikan kalian hadiah yang terpisah.
- Saudaraku. - Saudaraku.
Itu benar-benar cepat. Apakah Kamu biasanya sabar?
Apa yang kamu bicarakan? Jangan katakan itu.
Kami hanya rukun segera.
- Dia mudah bergaul. - Katakan padanya, katakan padanya.
Aku pikir itu sebabnya perut babi begitu besar.
Ini membantu terbentuknya hubungan.
Aku pikir dia harus menandatangani dengan kita sekarang.
Aku setuju.
Rasanya seperti Aku sudah melakukan ini selama satu tahun.
Tapi, Choo Shin Soo masih intern dan ini adalah tes pendaftaran,
Kami ingin dia di tim kami. Kenapa kau terus mengabaikan fakta itu?
[Suka dan duka]
[Ini baru 40 jam sejak kita mengucapkan selamat tinggal untuk Joo Hyuk ...]
Ini tidak baik untuk membuat keputusan tidak resmi.
Mari kita lihat ini sampai akhir.
Acara utama kita, waktu tidur Tantangan terakhir untuk bermain.
Jong Min, tolong jelaskan kepada Choo Shin Soo apa tantangan tidur.
tantangan tidur....
Ini permainan Kamu bermain untuk memutuskan di mana Kamu akan tidur.
[Aku mengerti...]
Itu benar.
Itu akurat.
Akankah kamu tidur didalam atau diluar.
Dan bagaimana Kamu akan tidur di luar.
Sebelum, ketika kita harus tidur di luar ...
Kita akan memutuskan apakah tenda akan dibentuk atau tidak.
Kamu dapat tidur di luar tanpa tenda?
Sebuah tenda diberikan jika Kamu harus tidur di luar.
Tapi "Ya-Ya" tanpa tenda.
Kamu berbahaya dekat dengan kematian karena Kamu tidur di malam hari lembab.
Itu hanya tastidur?
Kadang-kadang mereka tidak memberi kita kantong tidur.
Kamu hanya berbaring dan tidur dengan tidak ada apa-apa?
Pada kotak, di kotak.
Kami juga sudah tidur di bawah daun ketika hujan.
- Tidak mungkin. - Acara ini dikenal untuk itu.
Bukankah JoonYoung tidur dalam air sau kali?
Seluruh tubuhnya terendam kecuali wajahnya.
Tidak mungkin.
Maka, ini lebih penting daripada makanan.
- Kamu harus menang tidak peduli apa. - Apakah Kamu pernah tidur di luar?
- Di luar?
Aku sudah melakukan pelatihan kamp sebelum
dan ada saat-saat ketika kita hanya dilatih hanya dengan pakaian dalam kami.
tapi kami selalu tidur didalam.
Tapi Kenapa Kamu akan melatih dengan hanya pakaian dalam?
Kami dipanggil keluar tiba-tiba di fajar
dan kami pergi keluar dengan pakaian dalam kami...
Mereka membuat kita lari dan bekerja ...
Aku tidak bisa menahan diri tetapi untuk bertanya ketika Aku mendengar Kamu mengatakan pakaian dalam.
[Terobsesi dengan eksposur.]
Mari kita mulai tantangan tidur dengan Choo Shin Soo.
Pernahkah Kamu mendengar dari 20-20 klub?
- Kami berbicara tentang hal ini sebelumnya. - Iya.
20 homers, 20 steal.
Tentang berapa banyak orang mendapatkan terdaftar dalam satu musim?
- Apakah ada banyak? - Mungkin 10 orang?
- Untuk 20-20 klub? - Di negara besar?
Ini sangat sulit untuk masuk.
- Dengan semua atlet berbakat. - Sekitar 10 sampai 15 orang.
30-30 harus hampir mustahil.
Jika Kamu mencapai itu, maka ... permainan diatur.
Permainan diatur.
30-30 klub adalah salah satu tujuan Aku ingin capai dalam hidup Aku.
- Tapi... - Tidak, Kamu dapat melakukannya. Kamu bisa melakukannya.
Mudah. Hanya mengambil energi yang Kamu terima di sini dengan Kamu.
Tapi, tidak akan itu menjadi agak sulit tahun depan?
Dia harus melewatkan permainan setiap dua minggu.
Karena itu aku mungkin tidak dapat melakukannya.
Bagaimana jika dia tidak mendapatkan disertakan dalam catatan batting karena kita?
Kenapa Kamu membuka 20-20 klub?
Choo Shin Soo adalah yang pertama Asia memasuki 20-20 klub.
Dia mencatat rekor masuk 20-20 klub dua tahun berturut-turut.
Choo Shin Soo, seorang mayor Korea liga telah membuat sejarah
[Dia dengan mudah hits Homer pagar.]
Dia telah mendapat 20 homers dan 20 steal-nya.
[20 homers dan 20 steal dalam 3 tahun.]
Batter pertama untuk mencapai 20 homers]
[20 steal, 100 bola net, 100 poin.]
[Rekor pengaturan man]
- Menghormati. - Menghormati.
Aku akan daftar dari catatan dia ditetapkan untuk sesaat.
Memasuki 20-20 klub di 2010 dua tahun berturut-turut.
Ia masuk 20-20 klub untuk ketiga kalinya pada tahun 2013.
Dan pada tahun 2015 dia adalah yang pertama Asia untuk mencapai hit cycling.
- Menghormati. - Menghormati.
Ini adalah rekor yang sangat mengesankan
tapi kami juga memiliki klub 20-20 anggota di "2 Days, 1 Night."
- Sebuah klub 20-20? - Iya.
Apa yang telah kita lakukan?
Kim Jong Min adalah anggota klub 20-20.
20 karung Hacky dan 20 klip laundry.
Apa?
20 karung Hacky dan 20 klip laundry.
[Dia cukup bermain Hacky berlangsung setahun.]
Kamu mendapatkannya! Kamu mendapatkannya!
[Pertama Asia untuk memenangkan karung Hacky dan kategori klip laundry.]
[20-20 klub anggota]
Apakah Kamu tahu betapa menyakitkan itu?
Menghormati.
- Menghormati. - Kami memiliki klub 20-20 juga.
Cha Tae Hyun juga anggota 20-20 klub.
- Aku? - Iya.
- Apa yang telah Aku lakukan? - 20 klip laundry dan 20 minuman yoghurt.
Menghormati.
[Mereka telah menemukan kembali nilai mereka.]
Kenapa sulit untuk dilakukan?
Kamu pikir Kamu bisa melakukannya, bukan? Ini tidak semudah itu.
- 13! 14! - 15! 16! Aku terkesan.
[20-20 klub anggota]
[Special upacara]
Tujuan Aku sekarang adalah untuk minum 20 susu kedelai dan 20 yoghurt.
[Apakah Kamu menghormati?]
[Aku ingin berada di dalamnya.]
Apakah ada lagi?
Tidak, itu saja.
Aku pikir Aku tidur di luar 20 kali.
- Aku sudah tidur di luar lebih dari Kamu. - Begitukah?
Jadi, acara untuk tantangan tidur adalah "2 days, 1 Night" 20-20 klub.
Masing-masing dari Kamu akan memainkan game terkait dengan jumlah 20.
Jika Kamu semua berhasil, Kamu akan tidur di dalam.
Jika salah satu dari Kamu bahkan gagal maka Kamu semua akan tidur di luar.
- Jika satu orang bahkan gagal? - Iya
Game apa yang harus kita bermain?
- Haruskah kita mengungkapkannya? - Lanjutkan.
- Hidung gajah 20. - Permainan Joon Young.
Kamu harus berputar 20 kali, membuang sepatumu di udara, dan mencoba untuk menangkapnya.
Ini adalah permainan Kamu, Joon Young.
Nomor dua.
Minum 20 yogurt.
- Ini semua Kamu, Tae Hyun. - Aku kenyang.
- Haruskah Aku melakukannya? - Kamu ingin?
- Nomor tiga. - 20 klip laundry.
Tae Hyun bisa melakukan ini.
- Ini mudah. - Ini terlalu mudah.
Nomor empat.
- 20 memcahkan. - Ini adalah acara Kamu, Defconn.
Aku tidak yakin tentang yang satu ini.
20 sekaligus?
Breaking ini agak unik. Penulis Jang Jong Hyun akan menunjukkan.
- Apa itu? - Berdiri di tengah dan menunjukkan kepada kita.
[Penulis tak bersalah.]
Datang ke sini dan menunjukkan kepada kita.
[Ada apa dengan sekantong keripik?]
Dia memiliki kaki pendek, ia akan berhasil?
Aku mulai.
[Mengammbil itu segera.]
Itulah bagaimana hal itu dilakukan? [Tangan yang lebih.]
Apa-apaan ... aku tidak bisa bahkan makan keripik dari tanah?
Kamu hanya perlu meletuskan kantong chip 20 kali berturut-turut.
- Tidak ada batas waktu? - Tidak, lakukan saja.
- Paha Kamu. - Defconn harus melakukan ini.
[Shin Soo tertarik juga.]
- Ini bisa berhasil. - Ya, tapi ...
Kamu bisa melakukannya.
20 akupunktur papan. Apa ini?
Kamu harus membawa 20 kilogram karung beras di pundak Kamu
dan berjalan 20 meter di atas papan akupunktur.
- Tae Hyun, Tae Hyun. - Tidak, Shin Soo bisa melakukannya.
- Ini baik Aku atau Shin Shoo. - Aku akan melakukannya.
- Baik. - Wow.
- Ini adalah acara yang paling sulit. - Ini benar-benar menyakitkan.
Aku sudah lelah akhir-akhir ini, jadi Aku perlu menerima beberapa akupunktur.
[Mentalitas liga utama.]
- 20 karung Hacky. - Kamu harus melakukan ini.
Aku akan harus berlatih pertama.
Tidak ada latihan untuk ini.
Aku perlu setidaknya menendang sekali.
Hanya memilih event yang Kamu yakin dengan itu.
Kamu hanya dapat tiga kesempatan.
Itu tak buruk.
Jika kita gagal event terakhir, kita harus mulai dari awal lagi?
Kamu harus mulai dari awal lagi.
[1. Jung Joon Muda: 20 hidung Gajah]
[2. Cha Tae Hyun: 20 yoghurt]
[3. Kim Jun Ho: 20 klip laundry]
[4. Defconn: 20 memecahkan]
[5. Choo Shin Soo: papan 20 akupunktur]
[6. Kim Jong Min: 20 karung Hacky]
[Dapatkah mereka masing-masing memenangkan event mereka 20-20?]
[Minggu depan]
[Prematur perayaan]
[Tantangan yang tidak mudah bahkan untuk liga utama.]
Kami mengatakan itu baik-baik saja! Apa yang salah denganmu?
[Senior akan menunjukkan Kamu bagaimana hal itu dilakukan.]
[Evaluasi belum selesai!]
[Para anggota menjadi ketat.]
[Tangkap hati mereka!]
[Ini tidak akan mudah mencoba untuk memenangkan mereka.]
Apakah kamu bercanda?
Aku gila karena ingin untuk menjadi bagian dari acara ini.
[Minggu depan]
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour